根據真實故事改編
英國 曼徹斯特 1951
你要留心聽嗎？
很好
若你不留心聽
會遺漏一些重要事情
我祇講一次
你不可插嘴
別以為你我所處位置不同
你就可控制大局
你錯了
一切在我掌握
因我所知的事你不知
曼市警察局 請稍等
圖靈 艾倫
窗被打碎
英國情報總局（軍情六處）
屋被爆竊
派員來調查好嗎？
我現在需要你的承諾
仔細聽我說
勿插嘴評論
若你做不到
請離開這房
進來
若留下
這是你的選擇
由此所發生的 恕不負責
你負全責
艾倫圖靈家被竊
請留意聽着
怎麼回事？
圖靈 艾倫
劍橋大學教授
似被爆竊
失去甚麼？
好像沒捐失
他來曼市做甚麼？
有關機器的事
國家物理試驗所項目
案件他不肯說具體
圖靈教授？
我是曼市諾克探長
史沙展說你家昨晚被爆竊
圖靈教授？
請退後
勿深呼吸
呼吸？
濃山埃
吸入少量 足以致命
真失望
甚麼？
祇得你倆來調查？
沙展 我們好像被侮辱？
昨晚你家被爆竊
你鄰居報警說有爆格聲
非常嘈吵
你說沒事
你來告訴我們
究竟發生何事
兩位
根本沒事發生
見有人隨地吐痰嗎？
我需要的不是警察
而是一名清潔
除非你們有帶圍裙來
否則最好請你們離開
如你所願 教授
當心你的山埃
沒人比這傢伙更難頂
事件很可疑吧？
怎麼說？
若不想人發掘出私事
用他這招擺脫最好
事有可疑
我不覺得
他為何不承認
家中被偷竊
應該另有別情
解 碼 遊 戲
開戰了
八十萬兒童撤離
德國將會空襲
倫敦 1939
今早
英國駐柏林大使
向德國遞交最後通牒
若在今日十一點前沒回覆
兩國將進入戰爭狀態
我必須告訴大家
目前沒收到任何回覆
英德將無可避免進行交戰
我們很多人在有生之年
身處第二次戰爭之中
去尋找一個和平的出路
請出示文件
布萊卓利廣播公司
有何貴幹？
那女士叫我等着
我的辦公室？
她沒斟茶給你嗎？
沒有
也沒說這是個玩笑？
我想沒有？
你是誰？
艾倫圖靈
圖靈
數學家
是的
我怎沒猜到？
不用猜 文憑就在枱面
劍橋皇家學院
資料說你是數學天才
我還不能確定
你貴庚？
廿七歲
幾歲入劍橋？
廿四歲
這篇我看不懂的論文
何時發表？
廿三歲
這不足證你是天才？
牛頓廿二歲發現二式定理
愛因斯坦廿六歲前
寫了四篇驚世論文
所以我還遠遠不及
你講認真的？
我像講笑？
你不懂講笑
不是工作的要求吧
你是？
皇家海軍丹尼斯頓
圖靈先生
為何想加入政府工作？
其實我不想
你是和平主義者？
我是反對暴力
知否在倫敦六百哩外
有個希特拉
想把歐洲併吞？
我對政治沒興趣
是嗎？
你是軍事歷史上
面試最短記錄者
我媽說全球最佳數學家之一
難免任性
全球？
是的
知我篩選了幾多人？
不知
好吧 我將這機密告訴你
上周我篩走了
本國最好的德國語言專家
我不懂德語
甚麼？
我不懂德語
不懂德語怎解開德國通訊？
我擅長填字遊戲
瑪嘉烈
德國通訊就是字謎遊戲
瑪嘉烈？
我擅長解開世上最難字謎
瑪嘉烈
去了哪？
真笑話
這不是笑話
丹尼斯頓指揮官
教授 祝你回程愉快
疑你碼
叫我嗎？
這裏的工作
布萊卓利絕密計劃
試圖破解德國疑你碼機
你怎想到的？
德國使用史上最好加密通訊系統
若被盟軍破解
戰爭便會很快結束
你們在研究破解 卻無頭緒
否則無須繼續招聘人手
你們求才若渴
我喜歡解決難題
指揮官
疑你碼是世上最大難題
根本無法破解
美 俄 法 德
都認為疑你碼牢不可破
好
一試便知龍與鳯 對吧？
疑你碼歡迎你
每個突然襲擊
每次秘密護航
每艘潛水艇資料
都輸入這機器
輸出卻是一堆亂碼
好精緻
這就是致命蒙騙
我們每日截獲過千訊息
內容卻像一堆難明天書
祇有在疑你碼機中
訊息才有意義
我們有一部
是從波蘭情報局得來
有何問題？
把訊息輸入機內便可
沒那麼簡單吧？
僅靠一臺密碼機
解碼訊息
圖靈先生說得對
要解碼訊息
須瞭解機器設定
德軍每晚都更改設定
早上六點截獲首條訊息
要在他更改設定前十八小時破解
否則再從頭開始
五個轉盤
十條插線
一千萬
是十億
是萬億
很明顯
逾一千五百萬萬億個可能
很好
是 159
正確是 159
後面再加18個 0 的可能
日復一日
各位 這是侯雅歷
我選他來負責這計劃
不是你？
他是全國象棋冠軍
兩次
擅長遊戲不祇你一人
我們要一起工作？
我喜歡獨處一室
你們是個團隊
工作時我沒時間解釋
怕他們耽誤我工作
這不是一人工作
軍情六處文錫斯
軍情局祇有五處
軍情六處沒聽過
沒錯
六處是機密
你知有幾多英軍因此喪命？
不知道
三個
在我們這交談期間
又死一個
希望他沒成家
丹尼斯頓打這場仗
我們贏不了
破解編碼
至少我們還有機會
我們走吧 任由他們發揮
各位
各展所長吧
這遊戲很簡單
德國每次突襲都有通訊
每次空襲
每次潛艇攻擊
都用無線電傳送
那些無線訊號
用簡單接收工具
都能截獲
困難在於訊息有加密
有一千五百萬萬億個
疑你碼設定可能
我們必須去破解
但若以十人為一組作檢測
每日廿四小時 每週七日
不停測試一組
需要幾多日呢？
不以日計 以年計
需要兩千萬年
要阻止來襲
兩千萬年才能找出的設定
要在廿分鐘內找出
好肚餓
吃午餐？
帶帽的女孩好省鏡
哥仔 去食午餐了
艾倫
怎樣？
去食午餐了
艾倫
甚麼？
聽見嗎？
聽見
我說我們要去午...
已說了好多遍
說甚麼？
是否一同午餐
你沒說
祇說你們去食午餐
我得罪你了？
何解？
想一起去食午餐嗎？
幾點食午餐？
艾倫 隨便吃點
甚麼？
三文治
我不食三文治
隨你便
要知道
要戒除暴燥天才
必須是個天才
我們要取得進展 是吧？
是嗎？
確有進展
我們通過字數分析
破解一些德國電報
壞鐘一日還可對準兩次
不是進展是運氣
我在設計機器
能夠隨時破解
每一條訊息
誰肚餓？
走吧
我肚餓
甚麼？
彼得問誰肚餓
外賣例湯 可以嗎？
1951年 曼徹斯特
保密是甚麼意思？
保密兩字我明解
但數學教授的軍事記錄為何保密？
好 我去一趟
羅拔諾克
我來查閱檔案
圖靈先生的服役記錄
名艾倫
外交部派我來
這事我不接受
若要作投訴
提前預約
雅歷
投訴？
不 侯雅歷
拒絕我購買零件來建造機器
你的同事拒絕與你共事
它受波蘭編碼機啟發
但更先進
你需回答
否則交內政部
文件放我枱面
他們是傻瓜
炒了他們 把錢買器材
祇需十萬鎊
十萬鎊？
甚麼機器？
高科技 你不懂
你盡量解釋
疑你碼
極精密機器
人手對付不了
祇有機器才能打敗機器
這個不難懂
侯雅歷負責
他反對便反對
真浪費時間
你打過勝仗麼？
我贏過
怎換來勝仗？
命令 紀律 聽指揮
你資歷尚淺
國家層面 你微不足道
須遵從上級命令
誰是你上司？
丘吉爾
倫敦西南區
唐寧街十號
若對我有意見
可找他投訴
文錫斯先生
你要去倫敦？
或者
能幫我帶封信嗎？
很抱歉
開玩笑嗎？
丘吉爾讓艾倫話事
糟透的決定
我可否下命令？
我不情願 但可以
好極 奇士與查理被炒
甚麼？
語言學家沒幫助
你不能炒他們
他說我有權
不是我
是丘吉爾
小狗懶擦鞋
好了
鐵石心腸
我在說你
你在學校受歡迎嗎？
當然 問題開端 1928 舒波中學
源於紅蘿蔔 1928 舒波中學
它是紅色
青豆是綠色
兩者不能溝亂
知道人為何喜歡暴力嗎？
因為那種感覺
很好
人使用暴力
會有滿足感
但除去這滿足感
暴力行為就變得
很空洞
圖靈
來啊
別像猶太人般
由他墮落吧
當然不是我自己學會
有人幫我
是基斯杜化
艾倫 沒事吧
不是我的錯
紅蘿蔔和青豆溝亂會...
對不起
沒有下次
他們很離譜
欺凌 皆因比他們聰明
不 是你與別不同
我媽就說我古怪
也給她說中
但是 艾倫
沒想法的人往往成就有想法的事
現該怎樣去做？
我們人手短缺
我們要再聘人手
打算怎樣去招聘？
艾倫圖靈
來見文錫斯
請進 先生
他們是誰？
各式各樣
教師 工程師
還有學生
你認為他們可加入
因懂填字遊戲？
懂不懂 馬上便知曉
方便你們
枱右邊有本綠色簿
用來起草
限時六分鐘
來完成智力測驗
女士 已過了鐘
抱歉 我遲到
巴士爆肽
我可繼續講嗎？
遲到不能進去
祇遲到幾分鐘
秘書是在樓上
這是應徵試
我可以繼續嗎？
我是來應考
甚麼職位？
信上沒說
樓上去吧
寫着絕對機密
甚麼事？
我解出報紙填字遊戲
便收到信
說我是秘工候選人
我叫郭鍾
女士 謎字是妳自己解出嗎？
你懷疑不是我解？
我很擅長
妳必須離...
郭小姐 任何情況遲到都不應該
找個位置坐 我們繼續
多謝
說了限時六分鐘
完成枱面的任務
仕女們
開始
六分鐘時間
做到嗎？
很難 我要八分鐘
不僅是填字遊戲
還包括
怎應付難解問題
看你用整體抑或單獨解決
做完了？
是的
五分鐘三十四秒
你說限時六分鐘
恭喜你們
歡迎加入大英政府工作
一個字也不可洩露
否則是叛國死罪
不可對朋友、家人或陌生人
透露真正工作身份
我們究竟要做甚麼？
破解納粹編碼
贏取戰爭
你在看甚麼？
密碼使用法
像秘密通訊？
不是秘密
這才教人叫絕
訊息人人能見 卻看不懂
除非你有秘訣
跟對話有何區別？
對話？
互相對話
總是表裏不一 另有所指
你要猜測真正意思
我永遠猜不到
其實有何分別？
我有種感覺
你會擅長這個
晚安 艾倫
晚安
1940年 布萊卓利莊園
繞過這裏再穿回來
穿到這裏
小心 好嗎？
這不是玩具
有趣
真像玩具 十萬鎊的玩具
新助手到了
古積克
好的 郭小姐呢？
有趣 是吧？
這是間普通又無聊的工廠
我是說
是間很重要的無線電廠
它其實不是
在無線電廠的領域
這家是與別不同
妳為何沒去上班？
多謝圖靈先生到訪
旅途可好？
快收拾行裝
抱歉 不能接受你的提議
我們覺得這職位並不適合
妳的數學很優異
可惜沒機會繼續進修
妳應在布萊莊園
但像我這位置的人要到...
無線電廠
離家那麼遠上班
跟全男班工作
會有點
不合禮節
這是甚麼世代了？
我們有組年輕女士
處理所有文書
助理和翻譯
她們一起住鎮上
環境會不會更加適合？
也跟她們一起工作嗎？
是的
還組織社交活動
在聖馬田大教堂附近
社交真的很...
很端正
妳還沒有通行證
可以先做個臨時證件
為何幫我？
要做當今世上最要緊的事
明嗎？
破解疑你碼
但圖靈先生
你為何要幫我？
有時用人們以為無用之人
成就無人敢想的事
老頂
是甚麼？
圖靈的軍事機密檔案
該死的
沒錯
文件袋空空如也
這案如大海撈針？
他的檔案不祇加密
根本不存在
有人做了手腳
把資料毀掉
闖他家爆竊的兩人呢？
是伯佳和麥當奴
報紙說是間諜？
蘇聯間諜
他們本來都是教授 是嗎？
在劍橋思想激進
加入共黨
戰時在外交部
向史太林報料
能想像在劍橋教書
卻從事機密洩露工作嗎？
圖靈像是間諜嗎？
我覺得正發生着嚴重事件
已迫在眉睫
你不想查個明白嗎？
歡迎 女士們
跟我來
人們都以為我們在跟德軍作戰
錯了
我們跟時間作戰
英國人幾乎被餓死
美國每週運送十萬噸物資到來
德軍卻每週把那些物資炸入海底
午夜鳴鐘 表示一天工作又白費
時間滴答聲 伴隨在噩夢中
去他媽的
甚麼事？
十二點
今日所做都是白費
別擔心 幾小時後
明日的訊息又蜂擁而至
從零開始
我受夠了
他花四小時為底板接線
昨日花三小時改轉軸
別過去
不是這樣
以前這事不行
現在更不行
別這樣
你和你部廢機去死吧
它是我們致勝的關鍵
是嗎？
就是這機器？
你說就是這部廢機？
別這樣
住手
你這自負傢伙
你能幫忙運算得更快
你卻不肯
放開我
他說得對
戰場上
士兵為贏得勝利而奮戰
我哥哥在海軍護航物資
我表親服役皇家空軍
我的朋友都有所貢獻
而我們在此 卻浪費時間
做無用的事
都是因為你
我的機器
會派用場
走吧 彼得
沒問題
別弄出噪音 吵醒我房東
抱歉
我已盡最大努力
入黑後不准男客到訪
你帶來甚麼？
蠟燭
這些
你知男人會送花吧
這是疑你碼截獲
納粹最高指令訊息
0600時
今日天色晴朗
晚上有雨
希特拉萬歲
明顯那訊息會幫我們獲勝
我感興趣是加密
與解密訊息的關係
能否為建構基斯杜化多找線索
基斯杜化？
我那部機器
你給它起名？
這名字不好嗎？
不
不管它
你在建造萬用機器？
大學讀過你的論文
已開這科？
不 我預先看了
理論上認為可建造
解決任何問題的機器
不是解決單一問題
可編程和重複編程
是基斯杜化想法？
人腦可快速進行大量運算
但我要它更加聰明
做些運算來判斷下一步該怎做
像真人那樣計算
想想看
電子大腦
一個數碼的電腦
數碼的電腦
甚麼事？
不 別碰我的東西
退後
我的枱
謝天謝地
我不想找來去都出錯
你究竟做甚麼？
布萊莊園出了個間諜
認為我們其一是蘇聯間諜
為甚麼？
我們攔截這封去蘇聯的電報
似曾相識嗎？
比爾密碼
隱藏在書中或詩中語句
你不是認為是我幹的吧？
雙重間諜是王八蛋
獨斷獨行的人
沒父母朋友牽掛
高傲自大
有這樣的人嗎？
我知你不喜歡我
不代表我是蘇聯間諜
長官 沒甚麼發現
真的
好的
內政部會保護你
但遲早有日
你會犯錯
我不介意開除你
他們會以叛國罪絞死你
我聽到今日的事
是那邊女孩的吹水話題
我有個主意會令你振奮
字母被編碼後 不會是字母本身
有些設定可以排除
你的團隊？
是
打個招呼？
不要
我說不要打招呼
艾倫
阿侯
你飲酒？
他不飲
祇呷些泡沫
講個秘密妳聽 貴姓？
姓郭
郭小姐
請講
我也喜歡啤酒泡
是嗎？
來飲杯嗎？
等會就來
郭小姐
他喜歡妳
是啊
妳故意讓他喜歡
是的
為甚麼？
我在做男人的工作
而沒做混蛋的機會
艾倫
無論你有多聰明
疑你碼總比你聰明
若你真想解開難題
必須有人去協助
他們不喜歡你
是不會幫你
甚麼來的？
蘋果
不
是蘋果
郭鍾小姐她說
多帶些東西給你們比較好
所以 我...
多謝
我喜歡蘋果
替我多謝她
樹林有兩個人
遇見了一隻熊
第一個跪下祈禱
第二個縛緊鞋帶
第一個人問他
你在幹甚麼？
你跑不過牠
第二個人便答
不用
我祇需比你跑得快便夠
誰要幫手 到基斯杜化找我
假設二的平方根是有理數
那麼我們可以說
二的平方根是A/B
其中A和B 都是整數
而且B不等於零
圖靈同學 在傳字條嗎？
沒有 先生
祇有圖靈的字條會用暗語
好了 同學們
假期別忘了代數功課
祝假期愉快
假期後 繼續我們的無理數
親愛的朋友 兩週後再見
1941年 布萊卓利莊園
用歐拉定理可直接算出
來看這個
把電線沿對角線穿過插件底板
會讓轉盤速度快五百倍
這個構思還不錯
艾倫的意思是多謝你
我的三文治
你不喜歡食
你緊張嗎？
現在會發生甚麼？
應能算出疑你碼的設定
多長時間？
勝利萬歲
德軍已遍佈歐洲
從波蘭到塞爾維亞 立陶宛到丹麥
挪威到法國
納粹國旗已插在廿多個國家首都
勢如破竹
摧毀自由歐洲
它還在轉動
早晨
輪盤仍不停轉動
轉軸也不停轉動
沒完沒了
看不到有何結果？
是
圖靈
快開門
不
我們要撞門了
別進來 你們不能干涉
撞門
把掣關上
不要 求你
求你
不
不要
看來你的昂貴發明
沒有作用
有作用
好 你已破解疑你碼？
它仍還運算中
這是內政部同事
這十萬鎊花費不是小數目
他是來看你有何進展
你永遠不會理解
這個設計的重要
你有破解過德國的訊息嗎？
就算祇有一條
你成功過那一點？
你的資源到此為止
耐性是有限度
我終於能夠這樣跟你說
艾倫圖靈 你被炒魷
請護送圖靈先生離開
不可
你說甚麼？
你要炒艾倫
必須也炒我
你到底在說甚麼？
相信我吧
沒人比我更不想承認 但是...
他沒錯
艾倫說得對
他的機器有用
是我們最大機會
天 難以置信
若你要炒他們
你也必須炒我
還有我
我們是全英最好譯碼人才
要把我們都炒嗎？
至少給我們時間
六個月機器仍未有成效
我們就用回老方法
怎麼樣？
一個月
到時候 你們都要走
放開他
多謝
別客氣
艾倫 你的機器
最好是有用
我發誓
我不是間諜
你當然不是間諜
甚麼？
丹尼給我比爾密碼
你猜怎樣？
我破解了
查詢就有答案
找馬太福音七章七節
這就是答案
對於你來說太簡單
可惜丹尼斯頓不同意
進來
長官 已抓到圖靈把柄
昨晚跟縱他 他去見一男子
交換信件
我跟蹤這男子
拘捕他來盤問
他承認是同性戀者
甚麼？
那基佬叫梅亞諾
經常在酒吧兜搭搵食
圖靈是他顧客
就是他
後來突擊搜查圖靈
房間有個男友
他掩飾同志身份
但不是間諜
不
可用同性戀入罪起訴
胡說甚麼
他有價值
他犯了法
他跟男人有關係很噁心
跟我的調查不同
帶他進來
等等
我來審問
求你給我半個鐘
下月定當報答
隨你要我做甚麼
好吧 派人拘捕圖靈
把他帶來
艾倫？
基斯杜化運行不夠快
來談談
就算加斜板
還是達不到預期效果
我要走了
妳才進門
不是
我指布萊卓利
甚麼？
父母說我廿五歲還是獨身
想我回家
那很荒謬
父母之命
妳不能走 我不讓妳走
我會想念你
這是正常反應
我才不管正不正常
我該怎辦？
我是不會逆父母之言
在這裏妳有機會
體現人生價值
就像你這樣？ 多謝了
你的孤獨 我感難受
疑你碼拯救不到你
脆弱自我陶醉者能破解？
還是叫基斯杜化來幫手？
對不起
我喜歡妳 需要妳留下來
我喜歡和妳說話
我也是 艾倫
若妳不是單身呢？
若妳有丈夫呢？
你有適合人選嗎？
有
阿侯？
他確有吸引力
但他是花花公子
我想他不是這類人
或者彼得
他沉默寡言
天
這樣行得通
你向我求婚？
這是合乎邏輯
荒謬得很
妳父母造成
這樣難以置信
鍾
妳叫嘉露蓮抑或嘉芙蓮？
伊莉莎白
好 伊莉莎白
郭鍾
嫁給我好嗎？
好靚
我知這戒子很平常
但誰不喜歡簡樸呢？
她雙手捧着它
用媚眼望着我問道
該否把它吃掉
我說 用法國大餐式食法
她便放入口中
雙唇緊閉着
跟住哼出法國國歌
快來跳舞
你們有的是時間
現在讓我來
有甚麼事？
如果
如果我不很情願跟郭鍾結婚呢？
你是同性戀嗎？
我懷疑過
應該跟她說 我是同性戀嗎？
以我有限的這方面認知
女人對於錯嫁同性戀者更為敏感
瞞着她 或者對你最有利
我喜歡她 真心的喜歡
我祇是不知能否瞞得住
別告訴任何人
這是非法
丹尼斯頓正想捉你痛腳
逼走你
我知道
你要保持沉默
來吧 輪到你了
好的
飲茶嗎？
不 多謝
我能告訴你一個秘密嗎？
洗耳恭聽
我是來幫你的
清楚明白
機器能思考嗎？
你讀過我的著作？
何以見得？
我坐在差館裏
被控與男子進行性交易
你卻講機器思考問題
它們能思考嗎？
機器能像人一樣思考嗎？
大多數人說不行
你不是大多數人
你問這問題本身就很愚蠢
是嗎？
機器當然不能像人一樣思考
一部機器跟一個人不一樣
思考方式不同
有趣是祇因與你思考方式不同
就認為它們不能思考？
我們容許人類思想有分歧
你喜歡草莓 我討厭溜冰
你看悲劇會哭
我對花粉過敏
不同口味有不同偏好
若不是我們大腦運行不同
思想方式有異
而承認人腦各異
那為何要否定
用銅、鐵和電線建造的大腦呢？
這是你著作的理論嗎？
書名呢？
模仿遊戲
好的
關於甚麼？
想玩遊戲嗎？
玩遊戲？
是遊戲
一種測試
判斷對方到底是
機器還是真人
怎樣玩法？
比如法官和犯人
法官提問
而根據犯人的回答
判定他跟誰對話
跟甚麼東西交流
你要問我一個問題
二戰期間你做甚麼？
無線電廠工作
你到底做甚麼？
你要留心聽嗎？
七蚊兩個錶
一個月時間快到了
沒有進展 是吧？
不管我們如何去改進
機器仍不能及時處理
千億個可能性
看不到有曙光
機器還在搜尋
它也不知搜尋目標是甚麼
若知道訊息所指
若知道就根本不用破解
艾倫旁邊是誰？
阿侯 花花公子一名
襯我 是吧？
我來介紹
不用
他會過來
妳肯定？
當然
我已對他一笑
然後再沒望他
郭鍾旁邊是誰？
她的同事海倫
好省鏡
她想我過去
甚麼 你怎會知道？
之前她對着我笑
跟住再沒回望
上鈎了
單身時覺得這種勾搭沒趣味
訂婚後才覺得很有情趣
搞掂 上鈎了
艾倫 給我介紹
為甚麼是我？
朋友訂婚最易令女人受挫
要找個更型的去示威
來吧
跟你賭艾倫會掂亂檔攤
不賭
圖靈有個理論
理論多多
他贊成男與女不應該一起工作
親近會產生感情
我沒有啊
不過
我反對
是嗎？
若每日與女性工作
我會欣賞她的工作能力和智慧
我們見過嗎？
就當是初相識吧
史海倫 侯雅歷
妳贊同誰？
艾倫、我？
艾倫
我真的沒有
我每日跟一個男人工作
沒辦法
對他日久生情
是誰？ 打他一鑊
我們關係純潔
是沒見過面的德國人
那我真想取他狗命
妳怎跟他一起工作
我倆都從德國無線電截取情報
德國那邊有個發情報的人
每人發報手感不同
會感應當中節奏
奇妙親密感
感覺非常瞭解他
但他已有女友
所以我不認同你
因我愛上沒見面的同事
我來請妳飲杯
再指出妳的錯處
好
好極了
盛惠
調情就是這樣
海倫
怎樣了？
妳怎麼認為他有女友？
笑話而已
不 告訴我
他每條訊息者以 C I L L Y 開頭
我想CillY是他女友名字
不可能
德人規矩是五字母隨機組成
他不是
我猜愛情會沖昏頭腦
愛情正好讓德國走向失敗
走 彼得
失陪
艾倫
侯雅歷 解約翰
曉彼得
如果基斯杜化
不需每次檢索所有設定
祇需檢索已知在情報裏的部份
比如重複或可知部份
對了
快看 這個
六點天氣報道 日間天晴
晚間有雨 希特拉萬歲
就是這個
對極了
每早六點都有新聞報道
我們知道有三個單字
每早六點訊息 有「天氣」
還有 希特拉萬歲
希特拉萬歲
今早六點的訊息
阿侯
把右字母輪盤 設定...
「天氣」和「希特拉」
彼得和約翰 先把機器通電
要用線圈嗎？
對 最新六點訊息是甚麼
L
H
W
A
Q
搞掂
快點 基斯杜化
我的天
怎樣了？
有結果了？
艾倫
我要一份訊息
最新那份
謝謝
O T
開始？
開始
M
Y
M S
A I
C
T
R
I
S O
A
Y R I
納粹海軍獵豹號
向北緯53度24分
西經1度航行
希特拉萬歲
祇要認識一個德國人
就能攻破疑你碼
天 你做到了
祇用填字遊戲便打敗納粹
世上祇有五人知道海上船隻位置
在這裏
天保佑
敵方本身也沒我們清楚
一艘英國護航隊將受攻擊
這位置
德國潛艇會在半小時內到達
可以拯救他們
致電給丹尼告知海軍
還來得及嗎？
盡力而為
請接丹尼斯頓辦公室
不要
你在做甚麼？
不能告訴他
不能讓他知道
你在胡說甚麼？
空軍能趕及支援
讓德軍去攻擊
事態嚴重
我們沒時間
不
不要打 夠了
阿侯 停手
攻擊已在目前
我沒事
知道人們為何喜歡動武嗎？
因暴力宣洩很痛快
但我們總不能感性而行
要用邏輯思考
甚麼是邏輯？
說謊最難受
是明知別人等你說謊
天
怎麼樣？
有人等你說謊
不能祇給謊言
他說得對
甚麼？
若我們摧毀他們潛艇
德軍會怎樣想？
還有甚麼想法？
不是
你說得沒錯
我們海軍要是突然改變航道
而空軍出乎意料去轟炸德軍潛艇
德國會有甚麼想法？
他們會知道疑你碼已被破解
在中午前會停止所有無線電通訊
在週末前改造疑你碼
對
兩年來的工作
我們所做一切
都付諸流水
艦上有五百條人命
有女人
有小孩
我們見死不救
我們的使命
不是救一船 是贏取戰爭
我們任務是破解疑你碼
我們已做到
現在最難是
守口如瓶
卡拉素
甚麼？
這些軍艦當中
卡拉素號是其中一艘
我們不可能完全理性
這是沒可能
這一艘
彼得 你怎樣了?
我哥哥
他在卡拉素號上
是海軍少尉
我很抱歉
你當自己是誰？
他是我哥哥
是我大哥
還有時間去阻止
我們不能夠
他說得對
艾倫
鍾
阿侯
約翰
求你們
德國不會因阻止這攻擊而起疑
沒人會知道
作為朋友
我請求你們
求你們
很抱歉
你不是神 無權決定生死
我們有權力
為甚麼？
因別人沒這能力
為何要告訴我？
我們需要你幫助
在海陸空三軍隱瞞這秘密
沒人知我們已破解疑你碼
就算丹尼斯頓
他想炒你魷魚
你會處理好
這套系統可幫助你們
分析情報
部署進攻、防守或棄守
統計分析
用最少損失 去贏取戰爭
在敵人起疑前
可截取大量情報
這些統計分析可靠嗎？
數學？
對
軍情六處要編出隱瞞謊言
聲稱有可靠情報
來源都出於此處
謊言能解釋情報來源
而非疑你碼所得
把這謊言洩露給德國
然後是我們軍隊
有這個謊言掩飾
對於政府高層而言
正合我意
艾倫 我很少這樣說
你確實是我很欣賞的人
他們取名代號為「極端」
成為世界歷史上
軍事情報最大出處
像在希特拉電話裏裝了偷聽器
保密成為首要問題
某種原因 他們相信我
彼得 你這個
630電譯文
這是比爾密碼
字詞來自書中並加密
祈禱 它將會給予你
找馬太福音七章七節
這就是線索
彼得最終會想通
積克
你出去一會好嗎？
蘇聯和英國是同盟
我所做的是幫英國
我跟丹尼斯頓說
你不會
若你告訴他
我也爆你的秘密
你知他們怎對待同性戀嗎？
你不能在此工作
不能教書
你珍貴的機器
保證你也再見不到
你好 我想接...
我找文錫斯先生
請稍等
我是文錫斯
關於隱瞞秘密的建議
就是盡量不發現秘密的存在
他們會偷看信件 監聽電話嗎？
或是跟蹤我緊張的步伐？
你知道
我從沒發現
鍾？
怎麼
鍾在哪裏？
軍事監獄
你做甚麼？
找出破解疑你碼的文件
這些是我給她
一年前我嘗試去破解
我相信你
丹尼在找蘇聯間諜
間諜在情報八組
我知誰是間諜
鍾不是間諜
是解約翰
我發現比爾密碼
摘自聖經
其實我希望你是間諜
你會比他做得更好
你早就知道是他？
我當然知道
他來莊園前就知
否則他怎會在這裏？
我們有部疑你碼機
是波蘭情報局
你在莊園
安插了蘇聯間諜？
讓他知道些該知的情報
丘吉爾太執着
不會透露半點蘇聯的情報
包括對抗德國的情報
有太多的秘密
解約翰當然不知敗露
他也不是聰明人
所以要你幫手
我想知約翰給甚麼蘇聯
以及英國
我不是間諜
我祇是數學家
我認識很多間諜
你的秘密比他們任何人都多
你要承諾一定放了郭鍾
她正在逛街
很快回來 剛才我騙你
這些我拿走
若被發現不是坐監這麼簡單
艾倫
我們將會並肩作戰
妳要離開莊園
甚麼？
我不信文錫斯 這裏不安全
哪裏才安全？
馬上離開 越遠越好
究竟發生何事？
我們要取消婚約
妳回到父母身邊
再去找個好丈夫
你發甚麼神經？
我有事告訴妳
我是個同性戀
好吧
我喜歡男人
不是女人
那又怎樣？
我告訴妳
又怎樣？
我其實一直都懷疑
我們跟別人不同
用自己方式去愛
按自己方式在一起
你不會是完美丈夫
我也跟你說
我也不會完美
不會安守家中
等你下班回家
我要工作
你也要工作
我們彼此互相照應
互傾心事
比大多數婚姻都要好
因為我喜歡你
你也喜歡我
比其他人 我們更能瞭解對方
我不會
甚麼？
我不喜歡妳
從來沒有
祇想妳幫我破疑你碼
現在已功成 妳可以離開
我哪裏都不去
我已花太多時間
擔心你或我父母或莊園的人
對我的看法
我已受夠 知道嗎？
這是我所做最重要工作
沒人能阻止我
就算是你
他們說得沒錯
彼得 阿侯 約翰
你確是個王八蛋
這場戰爭再持續兩年多
我們每日都在計算微積分
每日都決定着別人的生死
每日幫助盟軍取得勝利
卻無人知曉
史太林格勒之役
亞爾丁
諾曼第登陸
所有勝利
都是我們提供情報
當人們談到這場史詩般的戰爭時
文明社會
自由對暴政
民主對納粹
數以百萬計軍隊
鮮血滿戰場
無數戰艦沉於海底
空投炸彈的飛機
像烏雲蔽日
對於我們 這場戰爭不僅如此
更有住在英格蘭南部小村莊
幾個填字遊戲愛好者
這是你們的勝利
勝利
每片土地上呼籲自由的民眾
這是個莊嚴而神聖時刻
我希望羅斯福總統
能活着看到今日
我是神嗎？
不是
因為神沒贏得這場戰爭
是我們贏了
接下來要做甚麼？
我想我們是否回到學校教書？
應該是了
結束之前 還有一事要做
是甚麼？
燒掉一切
燒掉？
何解？
你們已知是高度機密
以為是笑話？
戰事已結束
還有其他戰爭
我們知道怎去破解別人破解不到
沒錯
塵歸塵 土歸土
不留痕跡
你們從不相識
也從沒聽過疑你碼
回家平安到埗
有運的話
在你們餘生 再碰不到我和其他人
令人難以置信
現在 探長
該由你判斷
告訴我
我是甚麼？
我是
機器？
抑或是人？
是戰爭英雄？
還是罪犯
我無法判斷你
這樣的話
你幫不了我
進來
先生 是你叫我嗎？
圖靈 坐吧
有甚麼事？
你和基斯杜化是老友
我不認為
數學先生說你們出雙入對
我們是班中高材生
他抓住你們傳紙條
上堂太悶 用密碼消磨時間
你和你朋友數學堂解數學題
上堂就不悶了？
他不是我朋友
聽說是你唯一朋友
誰說的？
我們提到摩琴
為甚麼叫我來？
基斯杜化過身了
我不明白
今早收到他母親通知
他的家庭在度假
我不明白
他患有肺病
你應該知吧
所以也不意外
但我還是深感抱歉
你錯了
你不知病情嗎？
他已病了很久
早知大限將至
仍咬緊牙關學習
好孩子
你沒事吧？
沒事
正如我所說 與他不相熟
我明白
好吧
我可以走嗎？ 校長
恭喜你 探長
劍橋教授因同性戀入罪
抱歉
我早該來的
應該幫你作證
妳打算說甚麼？
我不是同性戀
艾倫 後果很嚴重
你會被判入獄
該死
你手在發抖
我沒有
艾倫
是藥力發作
藥力發作？
法官給我選擇
一是坐監兩年
一是激素治療
我的天
沒錯
化學閹割
醫治我的同性戀嗜好
我選擇了治療
我不能在監獄裏工作
好吧
我要見你醫生
和你律師面談
我沒事
請讓我幫你
我不需幫忙
多謝
你不必一人去承受
我不是一個人
從來不是
基斯杜化越來越聰明
我若不繼續治療
他們會把他搶走
不能讓他們這樣做
不能讓我孤單獨處
我不要孤單獨處
我不要這樣
好吧
沒事 過來坐下
沒事的
比我給妳的戒指好看得多
他叫祖克
是軍人
信不信由你
我們一起共事
我們來玩填字遊戲
限時五分鐘
或者你六分鐘
快填
下次吧
好的
妳的夢想都實現了嗎？
事業 丈夫
平凡生活
平常人卻不會那樣做
知道嗎？
今早我坐火車
穿過一個你將不會存在的城市
我從某人手上買了車票
若不是你 她已不存在
我在工作上去研習
在科學領域上探索
因你而存在的領域
現在你若認為自己很平凡
我向你保證並非如此
因你的不平凡
世界才變得更美好
妳真的這樣想嗎？
我覺得 有時候
會有意想不到的人
做出意想不到的事
被政府強制藥物治療一年
艾倫圖露 於1954年6月7日
被發現自殺身亡
年僅41歲
在1885年至1967年間
英國約有4萬9千名同性戀
被控以嚴重猥褻罪
英女王伊莉莎白二世於2013年
批准皇家終身赦免艾倫圖靈
並對他的偉大貢獻表示敬意
史家估計疑你碼的破解
令二戰至少提前兩年結束
挽救超過一千四百萬條人命
政府將事件保密五十多年
圖靈的發明 啟發後人去鑽研
科學家把成果稱為「圖靈機」
如今 我們稱它做「電腦」
字幕及時間軸修改 : 睡鼾三友